P.2012.12.08.

Qui se réveille de bonne heure, va loin - dit un proverbe roumain. 
Qui se réveille de bonne heure, est... fatigué, dit ce proverbe du jour.
En français : L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt - mais surtout la fatigue.