A l'invitation, voire l'insistance du poète Hervé Martin,
pour sa Carte blanche,
quelques poèmes dans le numéro 20 / juillet 2021
de la revue en ligne "Incertain Regard".
site de la revue : http://incertainregard.net/
Le numéro 20 à lire / télécharger ici :
http://incertainregard.net/wp-content/uploads/2021/07/incertain-regard-20-hd.pdf
Mon texte (poème) à partir de Petr Kràl -
publié le 14 juin 2021
dans la revue numérique "Secousse",
numéro 25 / juin 2021
intégralement dédié au poète mort en juin 2020
Revue en ligne :
Sommaire
https://www.revue-secousse.fr/Secousse-25/Sks25-Sommaire.html
(Etonnée, amusée et... pas mécontente)
de échos de ma note critique parue en italien
Certains commentaires (élogieux) sur Facebook
(suite au post de Luigia Sorrentino même)
de ma note de lecture
traduite en italien et publiée le 12 mars 2021
sur le livre de Luigia Sorrentino
sont eux-mêmes des notes de lecture de... ma note de lecture,
notamment ceux de Giuseppe Martella (grand connaisseur de littérature, prof à la Fac de Bologne)
et de Fabrizio Fantoni, "spécialiste" / connaisseur de la création de Luigia Sorrentino
Nota bene : la traduction en français de leurs commentaires est faite... automatiquement
(je n'ai pas corrigé les erreurs ;
mais au moins ceci : "revue" veut dire "note de lecture")
En français :
La traduction en italien
et la publication de ma note de lecture - variante longue -
sur le livre de Luigia Sorrentino
le 12 mars 2021 sur son Blog
lié à RAI News
(radio-télévision italienne, pour laquelle elle travaille)
Et l'incipit de la Note Bio-Bibliographique - impressionnante - de Luigia Sorrentino.
Le tout, ici : http://poesia.blog.rainews.it/luigia-sorrentino/
Cette publication de la version intégrale et de sa traduction sur ledit Blog
après la publication d'une variante courte, en juin 2020, dans la revue Europe :
https://traquequitraque.blogspot.com/2020/06/p20200604sanda-voica-note-de-lecture.html
